pijany

pijany
{{stl_3}}pijany {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pijanɨ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_9}}adj {{/stl_9}}{{stl_14}}betrunken {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}[jazda] po pijanemu {{/stl_22}}{{stl_14}}[Fahrt {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_14}}] in betrunkenem Zustand {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\pijany jak bela {{/stl_22}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_49}}w sztok{{/stl_49}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}stockbesoffen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}sturzbetrunken {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_10}}m {{/stl_10}}{{stl_37}}dekl wie adj {{/stl_37}}{{stl_14}}Betrunkene{{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_14}}r{{/stl_14}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_15}}f(m) {{/stl_15}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • pijany — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, pijanyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} będący w stanie odurzenia, zamroczenia alkoholowego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pijany przechodzień. Pijane wyrostki. {{/stl 10}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pijany — pijanyni 1. imiesł. przymiotnikowy bierny czas. pijać (p.) 2. «odurzony alkoholem, nietrzeźwy; rzadziej: świadczący o czyjejś nietrzeźwości, charakterystyczny dla pijaka» Pijany chuligan. Spojrzeć na kogoś pijanym wzrokiem. ◊ pot. Pijany jak bela …   Słownik języka polskiego

  • pijany — 1. posp. Pijany jak bela, jak świnia, w trupa, wulg. w trzy, cztery dupy itp. «zupełnie, kompletnie pijany»: Pijany jesteś jak bela i zapomniałeś widać własnego nazwiska. B. Jasieński, Palę. Rozumiesz, co by było, gdyby gliny zatrzymały cię na… …   Słownik frazeologiczny

  • pijany [spity i syn.] jak bydlę [jak świnia, jak bela] — {{/stl 13}}{{stl 33}} ktoś bardzo mocno, całkiem pijany :{{/stl 33}}{{stl 10}}Przyczepił się do niej jakiś pijany, spity, urżnięty, zalany jak bela facet. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pijany [zalany i syn.] w sztok [w pestkę] — {{/stl 13}}{{stl 33}} ktoś bardzo pijany :{{/stl 33}}{{stl 10}}Z baru wytoczyło się paru pijanych, zalanych, urżniętych w sztok mężczyzn. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pijany [zalany, urżnięty] w trupa — {{/stl 13}}{{stl 33}} ktoś pijany do nieprzytomności :{{/stl 33}}{{stl 10}}Wnosili ich pod ręce, zalanych w trupa. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • czepiać się jak pijany płota [płotu] — {{/stl 13}}{{stl 7}} czepiać się uporczywie, maniakalnie, natrętnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czepia się jak pijany płotu, a nie ma racji. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozrabiać [narozrabiać] jak pijany zając (w kapuście) — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} żartobliwie: bardzo rozrabiać, bez umiaru wygłupiać się, szaleć {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • po pijanemu — → pijany …   Słownik języka polskiego

  • wstawiony — pijany …   Słownik gwary warszawskiej

  • na bani — Pijany; pod wpływem alkoholu Eng. Drunk; alcohol intoxicated …   Słownik Polskiego slangu

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”